Russian
English
1 декабря / Суббота
18:00 – 20:00
Библиотека им. Ф. М. Достоевского
Эко Нон-Фикшн. Встреча с писательницей Катрин Хартманн (Германия)

December 1 / Saturday
18:00 – 20:00
Dostoyevsky Library
Eco-Non-Fiction. Meeting with the writer Kathrin Hartmann (Germany)

Кэтрин Хартман расскажет о своей последней книге, которая исследует феномен гринвошинга. Обман корпораций, перенос ответственности на потребителя, отсутствие связи между уровнем образования и фальшивыми обещаниями.

Писательница и исследователь Кэтрин Хартманн несколько лет пыталась проникнуть за кулисы больших компаний и их "зеленых" программ. Собранной информации хватило не только на книгу, но и на сценарий фильма "Зеленая ложь", который мы покажем в Центре документального кино 30 ноября.
Kathrin Hartmann will present her latest book about a greenwashing. Greenwashing is disinformation disseminated by an organization so as to present an environmentally responsible public image. Greenwashing is simply a corporations' lies. It is also the transfer of responsibility to the consumer instead of corporation. As well as the false promises.

For several years, writer and researcher Kathrin Hartmann tried to sneak in behind the scenes of big corporations and their "green" programs. The information she discovered was enough not only for the book, but also for the script of the Green Lie movie. We will show that movie in the Documentary Film Center on November 30, 2018.
Кэтрин Хартманн
Журналистка и писательница
Главная героиня фильма "Зеленая ложь".

В 2009 г. опубликовала книгу «Конец сказки: как индустрия захватывает Здоровый и Экологический Стиль Жизни» (Ende der Märchenstunde. Wie die Industrie die Lohas und Lifestyle-Ökos vereinnahmt). В ней она показывает, как корпорации посредством псевдо-зеленого маркетинга подменяют понятия и дискредитируют право на экологичный, здоровый образ жизни.

В 2012 году вышла ее книга о «новой бедности» под названием «Мы должны держаться подальше» (Wir müssen leider draußen bleiben). В 2015 году опубликовала книгу «От контролируемой чрезмерной эксплуатации» (Aus kontrolliertem Raubbau).

Книги писательницы поднимают вопросы «зеленой экономики». Кэтрин ведет блог Ende-der-maerchenstunde.de.
Kathrin Hartmann
Greenwashing Expert
Main character in the new documentary by Werner Boote "The Green Lie".

In 2009, Hartmann published a book entitled End of the Fairytale Lesson - How Industry Captures Lohas and Lifestyle Ecos. In it, she shows how industry and marketing reinterpret Lifestyles of Health and Sustainability (LOHAS) for their own purposes. She runs the blog www.ende-der-maerchenstunde.de and is a member of the executive board of the Professional Association of Freischreiber .

On August 29, 2015, the Süddeutsche published her capitalism-critical theses on the circular economy.