«Окно во двор» / Through My Rear Window
Russian
English
68 мин., Италия
Субтитры: Русские
Язык: Итальянский
Год: 2017
Реж.: Сальво Манцоне / Salvo Manzone

Трейлер
Сальво Манцоне, документалист и борец с мусором, приехал в свой родной Палермо и обнаружил у себя под окном нелегальную свалку. И его соседи, и власти города не усмотрели в ее появлении никакой проблемы и посоветовали Сальво молчать и не возмущаться. Но не таков Сальво! По его словам, во время съемок фильма «Окно во двор» о нелегальных помойках, он стал настоящим безумцем, как и герой одноименного фильма Альфреда Хичкока.

Режиссер возмущался и выступал, искал сторонников и способы борьбы со свалкой, пока не познакомился с движением Zero Waste и его основателями. Вместе они начали эффективно бороться с незаконными свалками и рассказывать людям о правильной переработке мусора. В самый разгар борьбы из родного Палермо прилетела радостная новость: власти города тоже объявили программу по утилизации отходов! Но каково же было разочарование Сальво, когда он вернулся на родину и обнаружил дурно пахнущую помойку там же, где ее и оставил несколько лет назад. Будет ли конец этому, спрашивает безумец-режиссер? И что делаете лично вы для утилизации и переработки мусора?
Участники дискуссии «Мусор на районе»
Participants of the discussion "Garbage in the area"
Василиса Каменская
Ведущая уроков ЦЭР
Ведущая интерактивных экологических уроков, мастер-классов Центра экономии ресурсов, волонтёр Раздельного Сбора, активист в природоохранной сфере, в том числе участница международных волонтёрских проектов. Модератор слёта волонтёров Гринпис 2018 года, активист партизанского озеленения городской среды.
Анна Лапшина
волонтер ЦЭРа и движения "Друзья на улице"
Дипломированный эколог и педагог, ведущая эко-уроков, праздников и мастер-классов ЦЭРа. Экоактивист, волонтер ЦЭРа, а так же движения "Друзья на улице" и других благотворительных программ. Активист природоохранных движений, участник экомониторингов и экопросветительской работы Дружины охраны природы МГУ.
Светлана Морозова
Экоактивист
Студентка школы ЭкоТренеров «Зеленый Драйвер» , участник Экологического движения « РазДельный сбор Москва». Начала путь к раздельному сбору отходов в Италии и привезла эту привычку в Россию. Вовлекаю в осознанное потребление, стремлюсь к zero waste, забочусь о Планете.
Римма Хасанова
Региональный координатор «Сделаем!» по Москве и Моск.области
Экологический активист и волонтёр. Она ведёт просветительную работу, рассказывая об обращении с отходами, в особенности об утилизации органических отходов.

Юлия Бурдо
Координатор «Сделаем!» и Движения «ЭКА»
Юлия уже приходила на ECOCUP с рассказом о Всемирном дне чистоты. Она снова готова поделиться своими знаниями с аудиторией Фестиваля.
68', Italy
Subtitles: Russian
Language: Italian
Year: 2017
Director: Salvo Manzone
On returning to Palermo, the film director finds an illegal dump infront of his window. For him it becomes an obsession as for Jeff in Hitchcock's Rear Window. Boredom with simply watching turns into curiosity to find out more about the city's garbage plight. It marks the start of examining our relationship with consumer objects and the accumulation of garbage that results from our own actions and not only because of bad city management.
Vasilisa Kamenskaya
Center of resource saving
Host of interactive lessons on ecology and worshops organized by the Center of resource saving. Waste segregation (Razdelny sbor) volunteer, environmental activist and a participant of international environmental programs. Moderator of Greenpeace volunteers gathering 2018, city partizan planting activist.
Anna Lapshina
volunteer of CRS and movement "Friends in the street"
Certified ecologist and educator, host of lesson about ecology, parties and workshops at Center of resource saving. Eco activist, volunteer of CRS and movement "Friends in the street", as well as other charity events. Environmental activist, participant of ecomonitoring and other ecological educational activities organized by MSU environmental team.
Svetlana Morozova
Ecoactivist
Student of "Green Driver" school for trainers in ecology, participant of environmental movement Waste segregation (Razdelny sbor) Moscow. Started to segregate waste in Italy and moved back to Russia not changing the habit to segregate. I try to involve in conscious consumption, try to follow zero waste, take care of our Planet.
Rimma Khasanova
Reginal coordinator of all-Russian ecological movement "Let's do it!" for Moscow and Moscow Region
Rimma is ecological activist and volunteer. She gives lectures and seminars about waste management and organic waste utilization.
Julia Burdo
World CleanUp Day and EKA.
Yulia is a coordinator of the World CleanUp Day in Moscow within the ecological movement "Let's do it!" and a coordinator of the movement EKA. Yulia has already been a speaker at the Ecocup Film Festival and she is ready to share her knowledge again with the Festival guests and viewers.