«Дело о шоколаде» / The chocolate case
Russian
English
90 мин., Нидерланды
Субтитры: Русские
Язык: Английский
Год: 2016
Реж.: Бенте Форрер / Benthe Forrer

Трейлер
Трое молодых голландских журналистов обнаруживают, что производители шоколада вовсе не собираются соблюдать публично взятые на себя обязательства и прекращать использовать рабский труд при сборе какао-бобов. С таким мириться нельзя!

Один из них на камеру съедает 17 плиток шоколада и заявляет, что осознанно употреблял нелегально произведённый продукт — лишь чтобы спровоцировать иск против самого себя и добиться в суде показаний бывших рабов с плантаций. Эта стратегия не приводит к успеху. Шоколадные компании заминают дело, а через несколько лет в похожем судебном разбирательстве даже требуют сатисфакции за нанесения ущерба репутации, утверждая что шоколад невозможно создать без рабства ("slave-free chocolate is impossible to produce").

Но и это не останавливает молодых голландцев. Тогда они решают создать свой собственный шоколад, при производстве которого бы не использовался рабский труд. Конечно, это непросто, и многие называют юных голландцев наивными дураками. Но им, кажется, сказочно везет – и вот уже грузовики с веселыми плитками Tony's Chocolonely колесят по просторам Голландии. А через несколько лет бренд становится номер один в Нидерландах.

Фильм с большой дозой юмора рассказывает историю упорства и тяжелой работы. Историю справедливости и освобождении. А еще, конечно же, историю о вкуснющем шоколаде, который можно есть без зазрения совести.
90', Netherlands
Subtitles: Russian
Language: English
Year: 2016
Director: Benthe Forrer
Three bold and cheeky Dutch journalists uncover child labour in the cocoa production chain, which triggers them to try to persuade large corporations to end these unethical practices once and for all.

Scorned and rejected by the industry, and having sought in vain to become imprisoned for their cause, the trio sets out on a mission to develop the first 'slave-free' chocolate bar known as 'Tony's Chocolonely' – now one of Holland's leading chocolate brands.

The documentary follows these three playful and cheeky journalists, for over a decade, on their sincere, relentless, and often hilarious quest to revolutionise the chocolate industry.

The film is both a powerful expose of the deeply entrenched problems of the cocoa supply chain, and a truly inspirational story about the power and passion of dedicated individuals to bring about systemic change in the world.
Участники панельной дискуссии в Москве
Panel discussion participants in Moscow
Татьяна Лебедева
Редактор журнала LookBio
Модератор дискуссии. Знает все о сертификации и честных производителях в России.
Tatyana Lebedeva
LookBio magazine editor
Moderator of the discussion. She knows everything about certification and honest manufacturers in Russia.
Артём Темиров
Соучредитель кооператива «Чёрный»
В начале года приняли принципиальное решение следовать принципам fair trade, чтобы установить справедливые отношения с фермерами, которые выращивают кофе. Для этого пошли даже на кардинальную перестройку: «продали» свой кооператив своим посетителям в виде паев.
Artem Temirov
Founder of the cooperative "Black"
At the beginning of the year, they made an important decision to follow fair trade principles in order to establish fair relations with coffee farmers. To do this, they even did a radical step. They 'distributed' their cooperative to clients in the form of shares.
Наталья Родионова
Представитель компании Mars
Natalya Rodionova
Mars
Варя Афанасьева
Бренд-менеджер компании LUSH
Представитель компании, которая не тестирует косметику на животных и заявляет о движении в "зеленое" будущее.
Varya Afanasyev
LUSH
A representative of a company that does not test cosmetics on animals and claims to move into a green future.
27 ноября, 18:30 | Иллюзион (Москва)
27 November 18:30 | ILLUZION (Moscow)
1 декабря, 16:00 | Черный зал Александринского театра (Санкт-Петербург)
1st December 16:00 | Alexandrinsky Theatre Black Hall (Saint Petersburg)